Vorrei ringraziare sinceramente il mio amico e grande artista Michele Cossyro per la bellissima dedica che mi ha scritto nel frontespizio del volume Black Holes del quale gentilmente mi ha donato una copia. Il volume, realizzato da Bruno Corà e pubblicato dalla Kappabit Edizioni, riguarda i lavori del maestro Cossyro della serie Buchi Neri ed è corredato da molte fotografie e da una bellissima prefazione dello stesso Bruno Corà. Colgo l’occasione per ringraziarlo nuovamente per avermi dato l’opportunità di comporre un brano dedicato alle sue opere che poi è stato eseguito con grande successo all’evento inaugurale della sua esposizione alla Camera dei Deputati tenutasi lo scorso 2 Marzo 2016 a Roma. Spero che la mia composizione Echi tra Spazio e Tempo, nata da questa collaborazione artistica, sia solo la prima di una lunga serie e che possa essere d’ispirazione per le opere future del maestro Cossyro così come i suoi Black Holes lo sono stati per me.
I would like to sincerely thank my friend and great artist Michele Cossyro for the wonderful dedication that he wrote to me on the title page of the book Black Holes that kindly gave me a copy. The book, realized by Bruno Corà and published by Kappabit editions, concerns the series of Cossyro’s works called Black Holes and it is accompanied by many pictures and a beautiful preface written by Bruno Corà himself. I would take the occasion to thanking Cossyro again for giving me the chance to compose a piece dedicated to his works, piece that has been performed with great success for the inaugural event of his exhibition held last March, 2 2016 at the Chamber of Deputies in Rome. I hope my composition Echoes of Space and Time, that has taken life from this artistic collaboration, will be the first of a long series and an inspiration for Cossyro’s future works as well as his Black Holes have been for me.